...

Caisse 606 - La Fille Du Laitier

June 05 clock 11:00 AM

Venue

ONLINE EVENT


plus Radar

Ticket Booth

Pay what you can

$
#

Event Details

Cette performance en direct sera accessible en ligne.

 

Pour réserver en soutenant l'AFT, vous pouvez faire un don juste ici. Avec près de 100 événements par an, dont la plupart gratuit, votre soutien est plus important que jamais. Merci beaucoup !

Si vous souhaitez réserver gratuitement, envoyez-nous un courriel à culturel@alliance-francaise.ca.

To RSVP while supporting AFT, pay what you can right here. With around 100 events a year, mostly free, your support is more important than ever. Merci beaucoup !

To RSVP for free, contact us by email at culturel@alliance-francaise.ca

 

Spectacle tout public - 30 minutes

Embourbées dans leur routine, les deux caissières de l’épicerie du coin rêvassent à une vie meilleure.

Une vie de tous les possibles où les carottes dansent, la sauce soya se meurt d’amour, et où le soleil a un goût d’ananas ! Une vie de liberté et de nage synchronisée !

Prisonnières d’une routine qu’elles connaissent au quart de tour, ces femmes présentent leurs rêves, leurs aspirations, leur besoin de reconnaissance et leur soif de liberté à travers une épopée où objets du quotidien sont autant d’échappatoires à leur lassitude. 

« La fraîcheur de la proposition, la justesse du propos, la précision de la manipulation font de Caisse 606 une oeuvre prometteuse. (...) Le mariage du texte rappelant l'univers de Tremblay aux manipulations délirantes de ces deux caissières ont marqué cette deuxième édition du OUF! »
Jocelyn Sioui Directeur général et artistique du festival OUF! // Mars 2015

« Dans un ton totalement absurde qui pourrait presque tirer vers la comédie musicale, elles ont fait éclater la foule de rire (je m’inclus dans cette foule) à plusieurs reprises. »
Aurélie Leclerc Festival Vue Sur La Relève // Avril 2016

  

This live performance will be broadcasted online.

All-ages - 30 minutes

The cashiers of checkout 606 are in existential crisis. Time drifts slowly, and life runs on automatic.

As the cashiers escape into their imagination, carrots begin to dance, their overbearing boss transforms into a green onion monster, and they can finally beat their rival checkout in a synchronized swimming competition.